艺术交流——赖少其十二次境外文化活动作品文献展（之一）

发布时间：2022年09月13日

手机扫码分享

赖少其遍及世界的文化交流

于在海

2022年，合肥市赖少其艺术馆策划的“艺术交流——赖少其十二次境外文化活动作品文献展”，入选“文化和旅游部2022年全国美术馆馆藏精品展出季”项目，其中“情之所至——赖少其对外文化活动的安徽情怀文献作品展”入选“2022年度合肥市文化事业发展专项资金预算项目”，举办活动同时出版此学术资料性画册。

1960年至1992年，赖少其两次代表中国美术家协会出访、三次对外文化交流活动、七次应邀举办展览，他的十二次境外文化活动足迹遍及亚洲和欧美，中国的香港、澳门和台湾，对外加强宣传、友好往来、广交朋友、深化友谊、艺术交流和扩大影响。

此精品展挖掘和梳理文献、史料、作品和图片等丰富的资料资源，着重展现赖少其各次出访性质、活动范围、对外宣传、涉及人员、交流内容、成果概况和他境外作品的创作及特色，他的各类出访、文化交流或书画展览具有各自特殊的历史意义、社会影响及学术内涵。

一、对外宣传

赖少其十二次境外文化活动前后三十余年时间跨度，涉及多元化的国家体制及境外地区、多变性的国际形势、多面性的文化形态和多阶层的艺术人士。赖少其在出访中始终注重国家的外交原则，以礼待人，坚持维护和宣传中国的制度优势、民族精神、道德价值和文化特色。

赖少其作为著名的书画家，更是党的文艺战士，他积极对外宣传新中国后中国共产党“百花齐放、百家争鸣”的方针和“创作题材多样化、文艺为人民服务，努力反映社会主义现实生活”的文艺政策，介绍中国经济建设及文化艺术事业发展的光辉历程和巨大成就，弘扬中华民族的优秀文化及传统艺术，同时对国外的民族独立斗争历史、优秀的文化传统和艺术作品、与中国友好及艺术交流的精神予以赞扬。

二、创作借鉴

赖少其借出访境外机缘，运用画笔表现所见的异国风情。他随着境外视野的开拓，注重观察身边的风光景物，充分发挥早年西画速写的功底和传统绘画语言的优势，起早晚睡勤奋作画，在保加利亚、苏联创作的《美术馆》《沸腾的海》《城市》《渔村》《工厂》《莫斯科的黎明》《海滨松林》《牛》等作品，在南斯拉夫创作的《奈列塔瓦河》《无限的东流水》等大批作品，真实表达了友邦的城乡建筑、工业农村和现实生活，客观地反映了海外人文历史及自然景观。同时，赖少其在日本、美国、法国等各处的博物馆、美术馆参观中，认真研究西方的美术历史和理论观点，观摩和吸收西画的创作技法、画面构图、颜色运用及印象色调等艺术精华。赖少其尊重西方民族绘画传统的学习精神及他境外勤奋作画的创作实践，对他书画创作及带领国内画家艺术水平的提高，特别是他晚期“丙寅变法”的中西融合及画风创新，都起到了非常大的促进作用。

三、活动成果

赖少其十二次应邀出访有三类：

（一）两次代表中国美术家协会出访

先后应邀赴保加利亚（1960年9月、途经苏联）和南斯拉夫（1979年6月20日至7月4日）文化访问。

（二）三次对外文化交流活动

以舒同为团长，赖少其等6人为代表的中国书法家协会（筹）代表团第一次访问日本（1980年11月）；应中国香港大学、香港中文大学及中国澳门邀请，第二次赴港、澳讲学（1984年1月）；赴法国为香港粤海集团投资建设的“巴黎中国城”剪彩并文化访问（1992年10月）。

（三）七次应邀举办展览

第一次赴中国香港访问并举办“赖少其书画展览”（1980年12月）、赴泰国举办“赖少其书画展览”（1983年10月至11月）、第二次赴日本举办“赖少其书画展”及“安徽省博物馆藏中国古代文房四宝展”、“安徽省外贸文房四宝展”（1985年4月）、第三次赴中国香港举办“赖少其书画展览”（1988年7月）、第三次赴日本大阪和京都举办“赖少其书画展览”（1990年6月）、香港翰墨轩公司许礼平在中国台湾为赖少其举办“金石山水——赖少其书画展”（1990年9月）、赴美国纽约举办“赖少其书画展”（1991年12月）。

赖少其的十二次境外文化活动具有多元性、范围广和长期性的特点，对外讲话、艺术作品及文化交流的内涵丰富和影响广泛，是他文化工作、书画创作、涉外展览、国际交流和艺术人生的重要组成部分。

此展史料性和学术性并重，回顾赖少其各次出访概况，着重反映他每次外出不同的活动重点及交流内容，探讨他在境外所作大批作品中的生动题材、审美情趣和笔墨韵味以及他讲座、文章中的艺术观点、创作体会和精神内涵，展现他境外文化活动及其书画创作、艺术交流、洋为中用的重要成果。

四、多重意义

赖少其境外活动具有外交、历史、政治、文化、艺术、交流等多重内涵及意义：1960年和1979年，赖少其代表中国美术家协会访问保、苏、南三国，他在讲话和活动中，宣传中国发展成就及党的文艺政策，高度评价了该国的革命历史、文化发展及艺术特色，积极促进中国与东欧国家的和平友好、文化合作及艺术交流；1980年，赖少其作为成员的中国书法家协会（筹）代表团第一次访问日本，这是中国政府首次安排国家级艺术专业机构赴日本文化活动，加强中日友好和书法交流；泰国是东南亚华侨最多或很多名人与中国血缘关系密切的国家之一，1983年的赖少其泰国展是中泰建交之后，第一个规格最高、范围广泛的中国书画名家大展，对外扩大中华民族传统文化和书画艺术的影响，同时推动中泰文化合作和两国民间友好；1985年，赖少其借个人应邀办展机会，向日本教育学会提出要求并得到支持，特地组织安徽文房四宝精品并自带藏品在日本展出，宣传中国非遗文化、徽派人文历史和民间工艺精华；他两次日本办展、三次中国香港办展或讲学及赴美国办展、法国访问等活动，他精湛的黄山山水及书法作品在各地展示，反映了安徽著名景点黄山的雄伟气势、自然风光及民族艺术的传统继承、内涵魅力，扩大了中国优秀文化和传统书画艺术的对外影响；赖少其系列的境外活动，也补充和丰富了中国及安徽美术史对外文化交流的内容。

同时，1980年赖少其将赴中国香港办展的个人所得10%稿酬5.7万港币，全部用来购买汽车和复印机赠送给安徽省文联改善工作条件；1979年，他参考和引用南斯拉夫政府画廊的经验，抓紧向合肥市政府申请并得到支持，很快在省会合肥创建国内第一个政府主办的公益性画廊——安徽画廊，为画家建立展示平台学术研究场所，促进和加强省内外艺术交流；为中国和安徽文化事业做出重要贡献。

此精品项目通过赖少其十二次境外文化活动的作品文献展示，认真贯彻文化和旅游部文件精神，扩大精品展项目影响，到西部的新疆美术馆，山东省的烟台美术博物馆、威海市美术馆、文登区博物馆，广东陆河县赖少其艺术馆和合肥市属肥东、肥西两县基层等多处巡展，积极加强省内外文化交流，以丰硕内容丰富各地人民群众的文化生活，促进书画艺术创作。同时，赖少其境外活动作为一种文化外交的特殊效果，对当前中国推动建设新型国际关系，构建人类命运共同体，加强对外文化宣传、艺术交流及人民友好，坚定文化自信，建设文化强国，促进和共建“一带一路”高质量发展，更具有参考和启迪的特别意义。

2022年4月

注：作者系中国博物馆协会美术馆专业委员会理事，安徽省博物馆协会副理事长，合肥市赖少其艺术馆馆长。

两次代表中国美术家协会出访

一、保加利亚（途经苏联）（1960年）

1960年9月，赖少其代表中国美术家协会应邀赴保加利亚参加国庆活动，途经苏联，创作了《美术馆》《沸腾的海》《城市》《渔村》《工厂》《莫斯科的黎明》《海滨松林》《牛》等30余件纸本速写作品，描绘了当地的城乡建设、人文景观、经济建设、民俗风情等。

回国后，他发表了文章《访保加利亚速写》，描叙了保加利亚反抗外国侵略、争取国家解放的革命历史，记录了饱含民族风格的古代建筑及自然景色等。

（一）部分作品图片

山城纸本 31cm×40cm 1960年

运输纸本 29cm×38cm 1960年

小桥纸本 31cm×40cm 1960年

码头纸本 30cm×40cm 1960年

育树交谈纸本 31cm×40cm 1960年

渔村纸本 30cm×40cm 1960年

码头纸本 31cm×40cm 1960年

工厂纸本 30cm×40cm 1960年

海边渔村纸本 31cm×40cm 1960年

写生纸本 40cm×31cm 1960年

货船纸本 29cm×38cm 1960年

炼焦炭纸本 29cm×38cm 1960年

工地纸本 29cm×38cm 1960年

街道纸本 40cm×30cm 1960年

建筑在峭壁上的古城纸本 40cm×31cm 1960年

山水纸本 40cm×30cm 1960年

沸腾的海纸本 37cm×29cm 1960年

城市纸本 40cm×31cm 1960年

美术馆纸本 30cm×40cm 1960年

菜棚纸本 20cm×26cm 1960年

莫斯科河的黎明纸本 31cm×40cm 1960年

海滨松林纸本 31cm×45cm 1960年

动物写生纸本 26cm×20cm 1960年

牛群纸本 29cm×38cm 1960年

牛纸本 29cm×38cm 1960年

牧羊女纸本 29cm×38cm 1960年

（二）赖少其文章

访保加利亚速写

赖少其

保加利亚人民在保加利亚共产党领导下，解放十六年来，社会主义建设各个方面都取得了伟大的胜利，人民的共产主义思想觉悟迅速的提高，生活越来越过得幸福。

保加利亚的工农业都很发达，农业机械化程度也很高。整个国家好像一个大花园，到处都是葡萄园和果树，满山满谷都是玫瑰花。

保加利亚为了摆脱外国侵略者的压迫，和土耳其奥斯曼帝国进行了五百多年的斗争，到了十九世纪下半叶在俄土战争中摆脱了残暴的异族统治。但是一九二三年以后，又为法西斯所统治，一直到了一九四四年由于保加利亚共产党的领导，在苏联红军的支援下终于取得了解放。保加利亚人民称苏联为自己的解放者，到处建立了纪念碑。

保加利亚为了摆脱外国侵略者的压迫，很多共产党员和爱国者不惜献出自己的鲜血。如哥不力费齐乍这个山中的小城，就是一个最典型的地方，被称为“革命的壁炉”。在一八七六年十月二十日由爱国者甲不列诗可夫的领导，举行反抗土耳其侵略者的民族起义，在一座小桥的旁边向敌人打了第一枪，并用敌人的血写成血书，宣告革命已经开始。虽然这次革命是失败了，革命领袖也牺牲了，但这是伟大的号角，给予以后民族革命的发展以深刻的影响。在反法西斯武装斗争时期，这里也是共产党所领导的著名革命根据地之一。人们为了纪念革命烈士的丰功伟绩，在这个小城建立了六个革命纪念馆。保加利亚古都——特尔诺沃，整个的城都建筑在山崮上，有几十丈深的悬崖削（峭）壁，削（峭）壁之下是透明如镜的静静的杨特拉江。江水绕着山崮，崮的中央建立王宫，并在城墙上建立了堡垒。现在，王宫虽然已经成为废墟，但城市更加扩大了，也更加美丽了。在黑海滨布尔加斯港附近有一个小岛叫做斯佐波涅，据说已有三千多年历史，在岩石的上空，建筑着有保加利亚民族风格的房屋，海鸥出没，惊涛拍天，黑海像少女的眸子，美得迷人。

当我告别英雄的和好客的保加利亚的时候，我在飞机上目送老山（即巴尔干山）革命根据地，情不自禁地为她歌唱：

老山——巴尔干半岛的脊背，

多少英雄在你身上洒过鲜血。

我从空中向你眺望：

你的肩上披着雪衣，

你的身上飘着云带，

你像巨人一样屹立着。

万岁呀，老山！

老山呀，万岁。

注：此文原载1960年第2期《安徽画报》，后编入岭南美术出版社2005年出版的《赖少其诗文集》、荣宝斋出版社2018年出版的《赖少其全集——文献卷》。